California teacher who slammed military refuses to quit, but is condemned by city council