3 DC area murders on same day linked to credit card scam, court documents say