Aubrey Trail says Boswell not involved in Sydney Loofe death; lawyer expects charges in coming weeks