'Homeland' Ups Trio to Series Regulars for Season 7 (Exclusive)