Patagonia, coalition of conservationists sue Trump to protect Utah monuments