Victoria set to make history as voluntary assisted dying bill passes Upper House