Two men face charges in Pittsfield prostitution ring