Mourners pack Long Island village for NYPD hero Steven McDonald’s wake