Finally free of a respirator, Steven McDonald is mourned — and celebrated — in Rockville Centre